«E pose ad oriente del giardino d’Eden i cherubini, che vibravano da
ogni parte una spada fiammeggiante, per custodire la via dell’albero della vita» (Gen 3, 14, tr. G. Luzzi). Ma se il giardino è un miraggio i cherubini sono i maestri che ci impediscono di commettere gli errori di grammatica (della teologia)!
P. S.: per Montaigne dietro i grandi errori ci sono errori di grammatica.
Nessun commento:
Posta un commento